POVO SEI RESPONSABILIZA AMP BA ORSAMENTU TINTINAN NEEBE FAKAR ESTRAGA DEIT

           REPUBLICA DEMOCRATICA DE TIMOR LESTE

                            PARLAMENTO NACIONAL

                BANCADA PARLAMENTAR DE FRETILIN

-----------------------------------------------------------------------------------------------

                                Deklarasaun Politika 

POVO SEI RESPONSABILIZA BA ORSAMENTU TINTINAN NEEBE FAKAR ESTRAGA DEIT

Sr Presidente Parlamento Nasional,

IIustres deputadus,

Povu Timor-Leste tomak.

Ita tama ona iha fulan ikus primeiru semestre Sesaun Legislativa ba dala ha’at, no too ona tempu atu halo avaliasaun ba lalaok governu “de facto” nian.

Hanesan ita hotu hatene, Deputadu maka eleitu husi Povu Timor-Leste liu husi partidu politiku sira, maske governu loloos mai husi partidu mais votado ka ho assentu barak liu iha Parlamentu Nasional, Governu responsabiliza ba Parlamentu Nasional.  Parlamentu Nasional maka fiskaliza governu nia hahalok no lalaok no Parlamentu Nasional mos maka tintinan aprova orsamentu jeral estadu no fiskaliza nia ezekusaun.

Iha tinan tolu ho balun liu ba, Povu Timor-Leste tomak sai sasin rasik ba  esbanjamentu ka gasta arbiru deit osan Povu nian no la haree nia resultadu signifikativu iha sira nia moris lorloron.

Maske governu hateten dala barak katak iha kresimentu ekonomiku neebe Xina deit maka boot liu iha mundu, maibee ema barak maka halerik nafatin hodi husu nia direitu ba simu benefisiu ruma iha nia moris lorloron husi “kresimentu ekonomiku” ida nee, iha nebee sira husu?  Realidade maka nee, Povu barak maka la haree benefisiu boot husi osan boot tebes, nebee governu hetan husi aprovasaun Parlamentu ida nee tintinan.

Importante iha avaliasaun ida nee ita halo komparasaun itoan ba orsamentu nebee governu uluk no governu ida nee hetan iha tinan hirak liu ba too oras nee.

Iha tempu governasaun FRETILIN nian husi 2002 too 2006, bainhira krize mosu, hanesan tuir mai nee:

·      2002-2003                        US$  67.7 milloens

·      2003-2004                        US$  74    milloens       

·      2004-2005                        US$  83    milloens              

              ·      2005-2006                        US$ 142   milloens                   

Total orsamentu jeral estadu ba tinan hirak nee maka US$366.7 milloens dollars deit.

Ikus mai, depois krize 2006 mosu Dr Jose Ramos Horta nudar PM, ho OJE sahe too US$315 milloens, maske ho problemas hotu nebee mosu hosi krize ho ema barak iha kampu refugiadu, ho problema foos, maibee problema barak maka konsegue resolve no halao mos eventu politiku boot ida hanesan Eleisaun Presidensial no Eleisaun Legislativa ho OJE US$315 milloens deit.

Iha tempu 2002-2006 nebaa buat barak maka halo, hanesan eskolas 327 hetan rehabilitasaun, eskolas 150 foun harii.  Numeru persentagem povu neebe iha asesu ba bee mos iha tinan 2001, 13% deit maibee too tinan 2006 deit 40% povu iha areas rurais bele iha ona asesu ba bee mos, no iha sidade Dili besik 50% populasaun bele iha asesu.  Eletrisidade 24 horas iha Dili la mate piska piska.  Iha kapital distritu hotu pelu menus ahi lakan kalan.  Tintinan produsaun agrikultura aumenta. 

Konsegue resolve akordus no prepara leis neebe harii Fundu Mina Rai hodi hahu hatama osan ba Estadu husi Bayu-Undan, assina kontratu produsaun foun kona ba kampu explorasaun foun, halo regime juridiku nebee ohin loron halo Timor-Leste bele sai klasifikadu ba EITI, prepara leis neebe tuir mai harii Agensia Nasional Petroliu, no Kompania Nasional Petrolifera nebee sei harii iha futuru la kleur.

Sr Presidente, Povu Timor-Leste,

Ho osan nebee quarter deit husi orsamentu nebee aloka ba governu iha tinan ida nee, governu uluk konsegue halo buat barak. Entaun sasukat nebee sei mosu ba governu “de facto” ida nee maka nee: ho OJE tinan 2011 boot dala haat liu ida neebe governu FRETILIN uluk ukun husi 2002 too 2006, nee benifisiu saida maka sei lori ba PovuTimor Leste?

Maibee, mai ita haree OJE hosi Orsamentu Transitoriu too ohin loron:

·   2007 transitoriu (fulan 6 deit) US$ 170 milloens                                             

·  2008                                          US$ 788 milloens                                            

·  2009                                          US$ 680.87 mill.                                             

·  2010                                          US$ 837.9 milloens                                          

Nee signifika iha tinan tolu nia laran deit OJE hamutuk liu total US$2,4 billoens, dua koma empat myliar dolar Amerika.

Ida nee signifika: iha tinan haat nia laran FRETILIN uluk ukun iha deit 14 centavos husi dolar ida neebe governu de facto agora dadaun iha OJE 2011. Ho OGE 2011 ho montante US$1,3 billoens, governu ida nee la iha tan dalan atu sees aan, hodi sees husi sira nia responsabilidade kona ba bee mos, eletrisidade, aihaan, eskolas, saude, estradas.  La iha tan razaun atu bele duun fali ba “mudansa klimatika” ka buat imaginasaun seluk tan hodi sees husi sira nia falhansu iha governasaun.

Ho orsamentu boot tebes iha tinan hirak nee loloos situasaun estrada, eletrisidade, seguransa ba aihaan ba povu, edukasaun, saude, no buat seluk nebee importante barak bele resolve tiha ona. Ami la dehan atu resolve total iha tempu ida deit.

Governu “de facto” infelismente gosta halo diskursu barak ba kresimentu ekonomiku, maibee ita hotu hatene katak resultadu maka sasan folin hotu sai makaas.  Agora na’an nia folin too US$6 kilo ida, hanesan mos ayam potong nia folin aumenta. Aidila tasak mos folin sahe too US$3. Mina folin karun liu, biar folin iha merkadu internasional tun sae, ita nia mina folin sahe ba bebeik, nunka tuun.

Maske governu uluk promete atu hatuun folin hotu tamba dehan taxa importasaun maka halo sasaan folin aas.  Maibee maske impostus ohin loron hatuun hotu ho “reforma” tributaria, maibee supermie agora sai too 25 sent.  Nee maka realidade governasaun ida nee nian.

Tanba politika dependensia ba foos halo povu iha fatin hotuhotu halerik katak situasaun folin foos aas halo sira nia moris susar liu, no iha fatin balun foos la iha.  Maibee Ministru MTCI deklara iha entrevista ho jornal Portugues Lusa, hateten:

“Hosi kedas tomada posse Kuartu Governu Konstituisonal nian, la iha instabilidade aihaan, tanba ami sempre konsegue antesipa medidas basikas.” Maibee jornal Tempo Semanal hateten iha sira nia publikasaun horseik: “Povu Halerik Presu Karun, MTCI Hamaus ho Karnaval.”

Povu barak kestiona hanesan mos Povu iha Remexio kestiona bainhira Deputadus FRETILIN ba too iha Fatorasa iha Sabado loron 5 Marsu liu ba hodi rona xefe aldeia ida relata katak iha populasaun balun haan dala ida deit loron ida.

Ami mos hakarak regista iha nee niafuan Presidente Republika nian rasik nebee hatudu preokupasaun, iha abertura Sesaun Legislativa bad ala haat katak nia “la konvensidu osan hotu nebee governu gasta tintinan, iha benefisiu ba Povu. Hanesan osan nebee governu gasta ba infrastruturas hanesan folin reabilitasaun edifisius governu nian, folin equipamentus no osan bens no servisus nian. Dala barak, obras no sasan nebee sosa ho folin aas tebes, afinal nia impaktu ba ekonomia la hanesan ida nebee tuir loloos tenke iha resultadu, tamba osan boot nebee estadu gasta.”

Nia hateten tan katak “Capital investimentu nebee gasta la loos, osan povu nian nebee gasta la loos, nee osan nebee estraga deit, no la iha resultadu katak osan nebee bele usa ba projetus seluk, estraga deit.”

Bancada FRETILIN hakarak mos kongratula ho desizaun Presidente Republika nian nebee lori Lei OJE 2011 ba Tribunal, nee hatudu katak nia mos la iha  konfiansa ba governu nia kapasidade atu kaer osan boot hanesan nee, hanesan mos ema barak iha ita nia rain preokupa.  Maske Tribunal desidi oin seluk, Bancada FRETILIN fiar katak atuasaun lori ba Tribunal nee justifika no indika ema barak nia preokupasaun.

Povu mos tenke husu tamba sa maka tintinan iha problema barak ho gestaun osan, maibee OJE aumenta ba beibeik?  Tamba sa mak fiskalizasaun Parlamentu hatudu resultadu barak aat, KKN mos buras, maibee Parlamentu Nasional nafatin vota hasahe orsamentu?  Maske benefisiu ba povu barak liu maka la iha. Tamba sa mak hasahe OJE ba bebeik? 

Sr Presidente,

Tamba sa maka uluk iha tinan 2004-2006 Timor-Leste nia OJE ba sektor saude nia persentagem boot, hanesan 9-12% hosi OJE tomak, maibee iha tinan  kotuk 2010 tuun kedas ba too 5.4%, tuun besik 50%.

Ami nia pergunta no preokupasaun maka tanba sa sektor edukasaun nia orsamentu monu 15% husi tinan 2004-2006 too tinan 2010 iha 10.2% deit?  Nee karik tanba sektor saude no sektor edukasaun laos importante ba Governu ida nee?

Nee maka tuir dadus hatudu husi Relatoriu Gabinete Asuntus Humanitarius Nasoens Unidas nian nebee publika iha revista IRIN loron 25 Fevereiru 2011 hakerek, “Timor Leste iha malnutrisaun kroniku” no mos tuir Relatoriu Saude no Demografika tinan 2010  hakerek,’ 58% labarik nebee iha tinan lima ba kraik iha malnutrisaun kroniku iha Timor Leste.’ Nee hatudu katak aihaan menus iha ita nia rain, liuliu aihaan ho kualidade, liuliu ba inan isin rua no labarik oan sira, ita la konsegue tulun sira ho kualidade moris nebee diak.

Tanba nee, Bancada FRETILIN hanoin orsamentu ba sektor rua nee importante tebes ba nasaun nia moris, hanesan mos sector agrikultura importante, maka saude no edukasaun no mos agrikultura tenki sai prioridade iha alokasaun orsamentu jeral estadu tintinan, tamba se ita nia populasaun maioria la hetan edukasaun neebe diak, se ita nia populasaun barak liu la hetan saude diak, se ita nia populasaun barak tebes la hetan aihaan ho kualidade, entaun ita nia povu maioria sei kiak ba nafatin, maske osan dolar billioens ba billioens gasta tintinan.

Tanba nee, ba responsaveis esbanjamentu orsamentu jeral estadu  Timor Leste nian ida nee, Povu tenki husu sira nia responsabilidade.

Dili 7 Marsu 2011

Bancada Parlamentar FRETILIN