FRETILIN.Media

2010-2020: DECADE OF PEACE, STABILITY & DEVELOPMENT/DEKADA PAZ, ESTABILIDADE NO DEZENVOLVIMENTU

Media service of the FRETILIN party.
Servisu media partidu FRETILIN nian.

Contacts/contactus:

Deputadu Jose Teixeira
Tel. Mobile: +670 728 7080
Email: fretilin.media@gmail.com

Tuesday, August 23, 2011

GOVERNU DE FACTO FAKAR MILLOENS; POVO NIA NESESIDADE BASICA SEI MENUS BA BEBEIK




REPUBLICA DEMOCRATICA DE TIMOR-LESTE
PARLAMENTO NACIONAL

BANCADA PARLAMENTAR DE FRETILIN
==============================================================

                                                         Deklarasaun Politika

Ohin Bancada Parlamentar FRETILIN hakarak foti kestaun ba sector balu nebee importante tebes nebee diretamente ba hasoru moris povu nian hanesan edukasaun, saude no bee mos.

Nee kestaun sira nebee kleur tebes ona Deputadus sira hosi representantes Bancadas Parlamentares hotu foti iha Uma Fukun ida nee maibee seidauk regista avansu no mudansa positivu ruma.

Sr Presidente,

Tuir informasaun media sira ba loron  11 de Agosto 2011 Sua Excelencia PM Governu de facto nian ba halo visita inspeksaun ba mega projetu 8 iha sidade Dili laran nebee konstitui hosi edifisiu sira ba servisus ministeriais nian. ‘Mega projetu’ tuir naran nebee hasai hosi jornal diario sira iha Dili, karik naran nee mosu tanba tuir projetu sira nia folin nebee boot.

Ami hakarak foo hanoin katak bainhira iha prosesu debate OJE 2011 la iha debate ruma konaba konstrusaun edifisiu ba insituisaun barak sira nebee foin harii, iha deit maka debate orsamentu ba konstrusaun edifisiu ba Komisaun Funsaun Publika no karik la sala ba mos edifisiu Comisaun Nasional Eleisaun, maske sira nee pasa duni, ba ami nia hanoin projetus sira nee seidauk sai prioridade ba prosesu desenvolvimentu nasional oras nee tanba sira sei bele servisu iha espasu nebee sira iha hanesan Parlamentu Nasional rasik, enkuantu prioridades esensiais povu nian seidauk hetan atensaun diak hanesan be mos ba populasaun sira iha zonas rurais aldeias no sukus sira laos deit, maibee mos ba populasaun sira nebee moris no hela  iha zonas urbanas sidade laran rasik la hetan be mos.

Eskola sira nia kondisaun nebee sei kontinua nafatin hanesan ‘fahi luan’, ami kaer tuir liafuan ema balun nian nebee publika iha media, eskola sira nebee la iha kondisaun minimu nudar eskola, fatin halo formasaun ba kapital humanu, hanesan referensia ita haree tuir deit eskola sira iha Dili laran, atu eskola sira sai duni fatin atu bele oferese kondisaun diak iha prosesu aprendisasem hodi sai mos fatin nebee diak atu forma rekursus kapital humanu ba nasaun ida nee, no  sistema saude nebee bele fo atendimentu ho servisus saude diak ba povu tomak.

Sr Presidente,

Enkuantu eskola sira nia kondisaun sei aat nafatin hanesan Eskola Sekundaria 10 Desembru, Eskola 28 Novembru, Eskola 4 Setembru, ets. sira nia kondisaun nebee dala barak media sira foti, eskola sira nebee nudar fatin halo formasaun ba rekursus umanus ba nasaun maibee Governu husik eskola sira sai aat nafatin la iha kondisaun, Governu desidi halo edifisiu boot ba servisus pbliku sira.

 Enkuantu populasaun barak tebes sei sente falta nesesidade basiku hanesan be mos iha areas rurais aldeias no sukus sira laos deit maibee mos iha zonas urbanas sidade sira iha Timor Leste laran tomak inklui sidade kapital Dili, maibee Governu laduun  foo prioridade ba sector sira nee, sira foo liu maka ba konstrusaun repartisaun boboot ba ministeriu sira ho folin nebee aas tebes.

Enkuantu populasaun barak tebes  la hetan asistensia diak ba sira nia saude, enkuantu Hospital Sentral, Hospital referensia  no klinika no postu saude sira iha Timor Leste laran tomak la hetan kondisaun minimu nebee diak hanesan ita rona iha semana kotuk liu ba katak Hospital Sentral rasik la iha material basiku hanesan gesso no material basiku sira seluk, no iha informasaun hosi Deputadus komisaun espesialisadu katak aparellu radiologia oras nee aat, aparellu nee sosa iha tempu Indonesia nian.  Ita nia preokupasaun maske ita hatene material radiologia importante ba kualker hospital ida liuliu ba Hospital Sentral, maibee la tama iha prioridade Governu nian atu sosa makina foun Raios X.

Ami fiar ita hotu iha fatin ida nee hanoin hanesan, katak sector saude importante tebes  maibee Governu desidi prioridade seluk hodi harii uma luxu ba ministeriu sira maske membru Governu sira balu rasik mos kontesta iha reuniaun Sentru Konvensaun Merkadu Lama katak atendimentu publiku hosi servisus publikus sira seidauk masimu tanba hetan kontestasaun barak hosi populasaun nebee ba buka asistensia hosi servisus publikus sira.

Iha mega projetu nee ita harii mos edifisiu ba Camara Municipal nebee seidauk harii, ami hanoin la bele akontese hanesan ita haree iha Oekussi nebee depois de harii tia uma ba Camara Municipal sai fali fatin ba fatin ‘refugiadu’, maibee sai fali fatin refugiadu ba animal sira, sira mos iha direitu.

Ami hanoin bainhira ita koalia ba desenvolvimentu nasional nebee orientadu ba harii uma andar barbarak iha sidade maibee la tau iha prioridade sector sira importante hanesan edukasaun no saude, no agrikuktura no infraestrutura basika, nee laos desenvolvimentu nebee loloos tuir ita nia hakarak, desenvolvimentu nebee orientadu atu ba hasai povu hosi situasaun mukit no kiak., politika desenvolvimentu ida hanesa nee  sei lori ita harii sidade Dili nebe sai fali ilha (pulau ) ida iha Timor Leste nia laran.

Ami hakarak foo hanoin ba ita hotu katak iha tinan tolu nia laran OJE ba sector saude no edukasaun iha nivel persentual tuun, hanesan ita bele haree tuir mai:

                                2008                                    2009                                 2010                      
Saude                    5,0%                                    4,8%                                 5,4%   
Edukasaun              ….                                        …..                                        .…
Agrikultura          5,0%                                    4,9%                                 2,48%

Tinan fiscal 2009 iha area regional paises sira nebee aloka menus orsamentu ba sector rua importante saude no edukasaun maka Timor Leste nebee aloka deit orsamentu 4,8% ba sector saude no 9,2% ba sector edukasaun. Maibee paises sira hanesan Indonesia ba sector saude aloka 5,3% no ba sector edukasaun 17,2%, Malasia ba sector saude aloka 7,0% no ba sector edukasaun 25,0%, Tailandia ba saude aloka 11,3% no ba edukasaun 25,0% ikus liu Viatnam nebee aloka ba saude 6,8% no ba sector edukasaun aloka osan 17,1% hosi OJE.

 Hosi numerus sira nee ita bele haree katak Governu ida nee laduun foo interese boot ba sector importante nebee atu hadia povu nia susar no nia moris ba tempu nebee naruk sei mai iha futuru maka sector saude, sector edukasaun.
Dili, 23 de Agosto de 2011
Bancada Parlamentar de FRETILIN
DEPUTADO FRANCISCO MIRANDA BRANCO

PRESIDENTI K.N.P.O.: MILITANTES BESIK 100% MAK TUIR ELEISAUN DIRECTA BA LIDERANSA FRETILIN; DEMOKRASIA MAK MANAN BO'OT


Foto: Camarada Cidalia Lopes Guterres, Camarada Lu Olo nia Senhora vota iha 20.8.2011

FRETILIN

COMUNICADO BA IMPRENSA

Dili, 23 Agosto 2011


PRESIDENTI K.N.P.O.: MILITANTES BESIK 100% MAK TUIR ELEISAUN DIRECTA BA LIDERANSA FRETILIN; DEMOKRASIA MAK MANAN BO'OT

Partisipasaun militantes FRETILIN iha eleisaun directa ba lideransa FRETILIN nian hetan partisipasaun maxima husi militantes iha territoriu Timor-Leste tomak, no ida nee hatudu sentidu dever no dedikasaun husi militante FRETILIN nian, dehan Jose Reis nudar Presidenti Komissaun Nasional Preparasaun no Organizasaun (“KNPO”) iha conferensia imprensa iha sede Comite Central FRETILIN nian ohin dader. 

KNPO mak orgaun interno FRETILIN nian neebe Prepara no Organiza eleisaun directa ba FRETILIN nia lideransa neebe halau iha Sabadu liu ba.

“Maibe ida nee hatudu mos katak militantes FRETILIN nian hakarak hametin demokrasia iha FRETILIN nia leet no nasaun nia leet.  Maske iha apuramentu husi distritu balun neebe seidauk tama, nee hatudu ona partisipasaun iha votasaun nee liu 95% husi militantes inscritos iha Timor-Leste tomak. Nee signifika ona susesu bot ba prosesu historiku ida nee,” deklara Jose Reis.

“Tuir resultadu provisoriu husi apuramentu (sura) nasional ba distritu hitu (7) to’o horikalan, total 53,729 votos mak tama husi militantes neebe tuir votasaun, husi militantes aproximadamente 156,000 neebe regista iha base de dadus partidu nian.  Husi numeru 53,729 nee, 51,810 deit mak valido tamba 21 reklamadu no 1,041 mak nulu.  Husi total 51,810 votos valido nee 49,560 ka 95.66% mak vota ba pakote candidatos Francisco Guterres Lu Olo no Mari Alkatiri, no militantes nain 2,250 mak vota ‘nao/lae’ ka 4.34%,” Reis affirma.

Jose Reis neebe mos actual primeiru adjuntu secretariu geral FRETILIN nian, informa media nasional neebe partisipa ohin dader iha conferensia imprensa katak informasaun nee provisorio deit, tamba sei iha distritu nain neen (6) neebe seidauk hatama urnas iha CCF iha Dili no seidauk halo apuramentu nasional, hanesan Oscussi, Covalima, Viqueque, Dili, Manufahi no Baucau.

Distritu nain hitu (7) nia apuramentu mak tama tiha ona no halo apuramentu nasional hanesan Ermera, Liquica, Bobonaro, Manatuto, Aileu, Lautem, no Ainaro.

Tuir nia, FRETILIN hari’i estasaun de voto 609, ho centro de votasaun iha fatin 123 iha territoriu Timor-Leste tomak. Molok lori bulletin de votos hotu hotu mai nasional atu halo apuramentu nasional iha sede CCF iha Dili, uluk nanain brigadistas eleisaun FRETILIN nian sei halau kontagem ka apuramentu ba votos iha centro votasaun.

“Sei iha distritu balun nia votos neebe seidauk tama mai Assembleia Apuramentio Nasional iha Dili no seidauk liu husi apuramentu nasional nee. Sira sei tama ohin ka aban, no iha quinta feira oin mai apuramentu nasional ba distritus hotu hotu sei remata no ami sei iha resultadu provisoriu husi territoriu tomak. Maske apuramentu nasional bele remata ona iha kinta feira oin mai, loron 25 Agosto, molok resultadu final bele anunsia formalmente, KNPO tenke formalmente informa Comite Central FRETILIN kona ba resultadus. Depois mak KNPO sei formalmente anunsia resultados finais ba publiku iha loron 4 Setembru 2011.  Maibe ami sei mantein militantes no ema seluk informadu liu husi media nasional kona ba prosesu neebe lao dadaun,” nia hatutan.

Prosesu eleisaun, hanesan mos apuramentu, conta ho presensa observadores nasionais no internasionais inkluindu partidus politikus nasionais no internasionais atu assegura katak nia lao ho diak no tuir regras demokratikas partidu nian rasik.


BA INFORMASAUN SELUK DERE BA JOSE TEIXEIRA IHA +670 728 7080

Monday, August 22, 2011

FRETILIN holds nation’s first party leadership ballot



FRETILIN
MEDIA RELEASE

Dili, 22 August, 2011

FRETILIN holds nation’s first party leadership ballot

FRETILIN has become Timor-Leste’s only political party to hold a national secret and direct vote by all members for top leadership positions.

A very high proportion of the 156,500 registered party members cast ballots for party President and General Secretary last Saturday, August 20.  

FRETILIN rules adopted in 2006, required a ballot even though the only nominations received this year are from the incumbents –party President Francisco Guterres Lu Olo, a former President of the National Parliament, and party General Secretary and former Prime Minister Mari Alkatiri.

FRETILIN Assistant Secretary General Jose Reis, who is also President of the party’s Election Organizing Preparations Committee, said today the August 20 ballot paper gave members the option of rejecting candidates even though they were unopposed.

“Members could have chosen to tick a blank box instead of a box alongside the candidates’ names,” Mr Reis said.

“Also, if the number of votes cast on August 20 failed to reach a quota, candidates would have face a ballot at the national congress.  Preliminary results of the nationwide count indicate a higher than expected turnout of about 150,000 of the registered members, and that the incumbents will be re-elected with a massive vote in their favour,” he said.

“FRETILIN’s 2006 national congress decided that our rules should require that even unopposed candidates be democratically endorsed or rejected by the rank and file.

“We think all Timorese parties should follow FRETILIN by holding secret direct elections for their leaders.”

Mr Reis said the August 20 vote would took place at over 700 polling stations in every “suco” (an administrative division made up of several villages) in every district throughout the country, without incident.  This included a full turnout of voters, in absolutely peaceful conditions in the sub-district of Zumalai, where last week a policeman was killed and nearly 100 homes burnt down during violence between rival youth groups.

Over 5,000 party volunteers participated as election officials and monitors.  The FRETILIN election was followed by observers from Indonesian and Mozambican political parties, national political parties as well as national and international NGOs, United Nations staff, Timor-Leste’s National Elections Commission and STAE (The Technical Secretariat for Elections Support).  

The results of the elections will be officially announced on 4 September next.

FOR FURTHER INFORMATION, PLEASE CONTACT JOSE TEIXEIRA MP, ON +670 728 7080


A FRETILIN realiza a primeira eleição direta da liderança do partido do país




FRETILIN

COMUNICADO À IMPRENSA


Díli, 22 Agosto, 2011


A FRETILIN realiza a primeira eleição direta da liderança do partido do país

A FRETILIN tornou-se no único partido político de Timor-Leste a realizar uma votação nacional direta e secreta de todos os seus membros para os cargos da liderança de topo.

Espera-se que mais de 156 500 membros registados puderam participar na votação para o Presidente e Secretário-Geral do partido, sábado passado, 20 de Agosto.  

Os Estatutos da FRETILIN adotados em 2006, exigiam uma votação embora a única candidatura apresentada este ano tivesse provindo dos titulares – Presidente do partido Francisco Guterres Lu Olo, ex-Presidente do Parlamento Nacional, e do Secretário-Geral do partido, ex-Primeiro Ministro Mari Alkatiri.

O Secretário-Geral Adjunto da FRETILIN José Reis, que é também o Presidente da Comissão de Preparação e Organização da Eleição do partido, disse hoje que o boletim de voto do dia 20 de Agosto proporcionara aos membros a opção de rejeição dos candidatos, mesmo assim não tiveram oposição.

“Os militantes poderiam ter escolhido marcar o quadradinho ao lado do espaço não preenchido em vez do que estava ao lado dos nomes dos candidatos. Por outro lado se o número de votos do dia 20 de Agosto não atingisse uma quota, os candidatos teriam que ser votados no congresso nacional.  No entanto, os resultados preliminares da contagem por todo o pais indicam resultados superiores ao esperado com mais de 150 000 do total dos membros registados terem votando, e que os incumbentes serão reeleitos com uma votação massiva a seu favor,” disse Sr Reis.

“O Congresso Nacional da FRETILIN de 2006 decidira que os nossos regulamentos deveriam exigir que mesmo sem oposição os candidatos sejam democraticamente aprovados ou rejeitados pelas bases.

“Nós pensamos que todos os partidos Timorenses deveriam eventualmente seguir a FRETILIN, realizando eleições diretas e secretas dos seus líderes.”

Sr Reis disse que a votação do dia 20 de Agosto teve lugar em mais de 700 estações de voto em todos os “sucos” (a divisão administrativa constituída por um grupo de vilas) em todos os distritos por todo o país, sem qualquer incidente  Isto incluiu uma participação total dos votantes, em condições absolutamente pacíficas no sub-distrito de Zumalai no distrito de Covalima (Suai), onde a semana passada um membro da polícia tinha sido  assassinado e emergiu um conflito violento entre os grupos de juventude rivais resultando em cerca de 100 casas queimadas.

Mais de 5 000 voluntários do partido participaram como oficiais e monitores da eleição interna por todo o país.  A eleição decorreu sob observação de representantes de observadores de partidos políticos da Indonésia e de Moçambique, partidos nacionais, bem como de ONGs nacionais e internacionais, pessoal das Nações Unidas, e da Comissão Nacional de Eleições de Timor-Leste e STAE (Serviços Técnicos de Administração Eleitoral).  

PARA MAIS INFORMAÇÕES, FAVOR CONTACTAR DEPUTADO JOSÉ TEIXEIRA, NO NÚMERO +670 728 7080


Saturday, August 13, 2011

Dialogu Abertu Campanha Lu Olo no Mari Alkatiri ba Prezidente No Sekretariu Jeral Partidu FRETILIN




Dialogu Abertu Campanha Lu Olo no Mari Alkatiri ba Prezidente No Sekretariu Jeral Partidu FRETILIN, iha sede Comite Central FRETILIN (CCF), Dili, dia 10 Agusto 2011.

Intervensaun Husi Candidatu ba Secretariu Geral FRETILIN, Camarada Mari Alkatiri:


Viva FRETILIN…….
Viva Camarada Lu-Olo…….

Obrigado!!!!!!!!!!

Camarada sira hotu maka hau respeita. Ohin ita halibur malu iha ne’e atu prepara diak liu tan ita nia kampanha ba lideransa Partidu FRETILIN ba 2011-2016.

Lideransa ne’e nia signifikadu saida? Saida maka sai lider? Importante ita tenki defini didiak. Lider iha nivel hotu-hotu ne’e produtu politiku no sosial iha organizasaun ida nian. Lider signifika ema ida ke hatene koloka nia a’an iha fatin ida para bele hateke dok liu. Ne’e maka lider. Lider signifika, kuandu organizasaun iha tempo susar, nia hatene hatudu dalan para bele sai husi susar. Ne’e maka lider.

Lider signifika, kuandu organizasaun ida atu la’o, nia hatene hari’i ekipa para la’o hamutuk ho nia. Ne’e maka lider.

Lider signifika mos, kuandu organizasaun ida manan, nia hatene hakalma organizasaun ne’e para labele kontenti demais. Ne’e mak lider. Tamba ohin bele manan, maibe aban bele lakon. Demokrasia hanesan ne’e duni.

Maibe Demokrasia iha Timor-Leste oin seluk. Ida ne’ebe mak manan, nia mak lakon fali. Tamba ne’e duni tenki hametin FRETILIN para hametin demokrasia. Tamba se FRETILIN la metin, se FRETILIN la forte, demokrasia iha Timor-Leste sei mate.

Lider signifika mos katak uza nia jeito, uza nia kapasidade atu lori ema seluk harii partido. Atu lori ema seluk ba manan. Lider la’os para atu usa osan sosa ema nia votu. Ne’e laos lideransa. Ne’e signifika, iha portugues dehan: “desespero de causa.” Katak atu usa deit osan ke la’os sira nian, osan ke estado nian, povu nian rasik, ne’e la’os lideransa. Ne’e desespero, ne’e frustrasaun.

20 de Agusto ita hotu ba vota ba lideransa FRETILIN. Balu dehan, tanba sa mak la lori ba kongresu maka foti lideransa, hanesan baibain, hanesan partido seluk? Bele duni. Estatutu rasik fo dalan ba ida ne’e. Tamba sa FRETILIN em ves de tuir dalan ne’ebeke “gampang”, tuir dalan ke baibain ema hotu-hotu halo, maibe tuir fali dalan ida ne’ebeke ho dezafius “sulit” teb-tebes, ho dezafius bo-bot? Tamba, ne’e maka FRETILIN duni Camarada sira. Ne’e maka FRETILIN.

FRETILIN sempre hasoru dezafius para atu manan. FRETILIN la hanoin dezafius. FRETILIN hanoin oinsa pratika dezafius para sai bot liu tan. Ne’e mak FRETILIN.
Dezafius organiza eleisaun direta ida ne’e bot tebe-tebes. Ohin ita koalia iha ne’e, Camarada Jose Reis, Prezidente KNPO koalia, ne’e nia konta oituan de’it. Maibe, se nia konta hotu karik, kalan hira mak nia la toba, loron hira mak nia la han, dala ruma Camarada sira kala hakfodak. Ne’e bele dehan resultado husi prosesu organizasaun tomak.

Maibe, tamba saida ita simu dezafiu sira ne’e? Tamba saida ita harii dezafiu hirak ne’e para ita rasik hasoru? Tamba ita hakarak militantes tomak hetan oportunidade atu partisipa iha prosesu hili lideransa. Ne’e partisipativo. Laos deit representativo. Ita hahu kedas husi aldeia. Kuandu ita hahu rejustamentu husi aldeia militante mak hili sira nia lideransa iha aldeia. Mai suku militante mak hili sira nia lideransa iha Suku. Mai to’o sub-distritu, hanesan mos, militante mak hili. Maibe, ao nivel de distritu, ne’e represetantivu ona. Demokrasia representativa.

Maibe, ema ida la hein katak FRETILIN hakarak hasoru dezafiu ida ke boot ida ne’e; militante tomak atu hili Prezidente no Sekretariu Jeral Partido FRETILIN. To’o ohin baze de dadus hatudu ona liu ona 150,000 militantes iha baze de dadus. Se hotu-hotu neebe inskreve ona, maibe naran seidauk tama iha baze de dadus, ba vota, hau fiar katak, hau fiar katak, ita sei liu 160,000 ou 170,000.

Kondisaun KNPO hari’i ona para militante hotu-hotu neebe halo inskrisaun iha direitu ba vota i bele ba vota.

Moto ita nian maka ne’e: “Hametin FRETILIN, Hametin Demokrasia.” Para ita atu hametin FRETILIN ita tenki hametin uluk lideransa FRETILIN. Hahu husi lejitimidade ida ke bot, dignidade ida ke bot ba lideransa FRETILIN nian, para lideransa bele hamrik hodi hateten ba lideransa sira seluk, “ami 150,000 maka hili ami, la’os 300 ka 400 mak hili ami.”

Hau la fiar iha tempo badak bele iha partido ida iha Timor-Leste atu halo saida maka ita halo dadauk. Hau la fiar. Biar nune’e, ita halo laos tamba sira halo ka labele halo. Ita halo tamba ita hakarak halo. Ita halo tamba lori demokrasia ne’e to’o iha nia abut.

Kumprimisu Lu-Olo ho hau (Mari) nia rasik mak ida ne’e duni: FRETILIN ne’e sai organizasaun ida ke bot, organizasaun idake bele hakuak Povu Maubere tomak, organizasaun ida ke kompri promesa ne’ebe FRETILIN halo iha 1974 ou 1975 katak, “Libertar a Patria e Libertar Povo.”

Mas atu sai organizasaun ida hanesan ne’e; primeiru sai partidu ida ke ho militante hotu-hotu i kada militante ida tenki hatene ninia misaun mak saida. Ninia misaun la’os ba vota de’it iha 20 de Agusto mai. Ninia misaun laos ba vota de’it iha 2012. Maibe ninia misaun atu hakuak ema hotu-hotu. Nia misaun atu lori ema para mai iha partidu. Nia misaun lori ema para ba vota. Nia misaun atu sai elementu ida ba paz no estabilidade iha rain Timor-Leste ida ne’e.

Militante sira, liliu kuadrus sira, tenki hatene nia misaun, ne’e mak kuadrus no militantes FRETILIN nian. Atu sai partidu ida ke ho nia militante iha konsensia tomak katak so FRETILIN de’it maka hametin paz no estabilidade.

Maibe, paz no estabilidade tenki hahu iha ita nia let. Ne’e komprimisio Lu-Olo ho hau (Mari) nia rasik; atu transforma partidu ida ne’e sai partidu ida ke motor ba paz, motor ba estabilidade. Transforma partidu ida ne’e atu sai organizasaun ida para atu lori dezenvolvimento ba rai ida ne’e, ba povu tomak, ne’e mak ami nain rua nia komprimiso.

Komprimiso mos atu fo fila dignidade ba veteranus no antigo kombatentes sira. Esforso atu rekonhese ba veteranus no antigo kombatente sira, maibe rekonhesimento ida ne’ebe sira bele manan fali sira nia dignidade hanesan sidadaun, hanesan eis kombatente libertasaun nasional. Kuandu ita respeita sira nia direitu, atu oinsa osan ne’ebe ke iha hodi buras iha ita nia liman, liliu iha sira (kombatentes da Libertasaun Nasional) nia liman.

Komprimiso ida seluk, ba ferik no katuas sira. Balun dehan katak FRETILIN mak ukun ferik no katuas sira sei lakon subsidiu. Se iha ema ferik no katuas ohin loron iha ne’e, tamba sira mos 24 anos halo luta. Se sira halo 24 anos halo luta, tamba sa? Tamba sira mos FRETILIN. Se nune’e halo nusa mak dehan, se FRETILIN ukun FRETILIN mak halakon fali sira nia direitu. Ne’e hatudu katak argumentu seluk laiha ona mak uza buat sira ne’e. Ne’e tanba sira argumentu laiha ona katak, ami hadia luron kilometro hira? Ami halo ponte hira? Entaun koalia de’it mak subsidiu ba veteranus, subsidiu ba ferik katuas sira. Saida tan mak sira halo?

Ponta Mola ne’ebe foin dadauk sira inagura ne’e, ponte ne’e hau nia laos sira nia, hau nia governasaun nia. Hau dehan hau nia tamba Primeiru Governu Konstitusional nian. Ukun tiha tinan 4 depois inagura fali Primeiru Governu Konstitusional nian. Saida mak atu iha tan? Ita hare ona.

Ita hare ona drama bot ida ne’ebe foin lalais akontese iha “Centro Convensoens Dili.” Autor ida bot liu maka Xanana, ne’ebe tama iha teatro ne’e. Ita kompara karik hanesam ema atirador ida. Nia (Xanana) mak ka’er kilat, depois nia mak tiru ba fatin hotu-hotu.

Ukun tinan hat (4) ona la konsege harii ekipa ida para fo apoiu ba nia (Xanana). Loloos, ukun tinan hat (4) ona mak foin rekonhese katak osan ne’e semo de’it “iha liras ona”, ukun tinan hat (4) ona mak agora dehan, iha fim mandatu AMP maka haruka investiga Ministru sira nia rikusoin, ne’e atu soe raihenek ba Povu nia matan, para dehan katak iha seridade atu kombate korupsaun. Se atu investigasaun loloos, agora ne’e hahu ona halo investigasaun, 2011; 2012 i 2015 mos investigasaun seidauk hotu. Ne’e atu dehan: “hau hakarak kombate korupsaun duni”, para dehan Vota mai hau. “Sudah Terlambat Pak Xanana.” “Sudah Terlambat sekali Pak Xanana.” Hau nia irmaun Xanana ne’e, se nia mak rona hau karik, nia la tama iha tahu laran hanesan agora dadun nia tama.

Tamba ne’e Camarada sira, komprimiso ita nia mos, ami nain rua (Lu-Olo ho Mari), lori partido atu defende rikusoin Timor tomak nian. Atu defende rikusoin Timor-Leste ninian. Atu saida mak ita nian, atu servi ita! Labele husik tau fali liras ba ita nia rikusoin entaun serve fali ema seluk.

Sira rasik rekonhese: dolar ida mak hasai uza ita Timor-Leste, 70% ou 70 centavos ba rai liur. Entaun ba Timor 30% ou 30 Centavos de’it. Ne’e sira nia estatistika maka hateten. Signifika osan ita nia ne’e, ema seluk mak mai foti hotu. Hau lakohi hateten ema sira ne’e, tamba sira mai foti ita maka loke odamatan, loke janela para sira foti hotu. Ita mak loke. Se ita la loke, sira la mai foti.

Kuandu banibe’en ita la taka, nehek mai hobur, hobur iha ne’eba. Ne’e mak nehek bar-barak mai hobur ne’e. Kuandu ita hakiak samea, aban bain rua samea sei oho ita. Tamba ne’e, tenki defende rikusoin Timor nian.

Osan la’os para atu fakar, osan la’os para atu hakoi, osan la’os mos para atu halot. Osan atu kuda, atu buras, atu moris, ne’e mak jestaun, ne’e mak jestaun.

Komprimiso mos, atu lori FRETILIN 2012-2016 para atu hala’o dezenvolvimentu ba rai ida ne’e. Dezenvolvimentu ne’e signifika saida? Hahu husi nebe? Tenki hahu husi baze. Mas liliu hahu husi nebe los? Hahu husi kakutak. Ita nia oan, ita nia be oan tenke matenek liu ita. Tenki moris diak liu ita. Ne’e mak dezenvolvimentu. Hahu husi edukasaun ida ne’ebeke diak, hahu husi sitema saude ida ke diak. Ita halo dezenvolvimentu la hahu husi edukasaun, la hahu husi formasaun, la hahu husi saude, ne’e hanesan Dili agora, dezenvolvimentu ba ema seluk, maibe ita mak mukit nafatin.

Infraestrutura “gampang sekali.” Ne’e la susar ida. Maibe, ita atu hari infraestrutura ita tenki iha kapasidade para atu halo jestaun ba infraestrutura, ita tenki iha kapasidade para halo manutensaun ba infraestrutura. Se la’e, ita lori ema husi liur mai harii, atu halo manutensaun, ema husi liur mak mai halo manutensaun, atu halo reabilitasaun ema husi liur maka mai halo reabilitasaun, bainhira mak ita ka’er rasik kuda talin? Biar nune’e infraestrutura ne’e fasil. Kuandu ita hare luron ladiak, buat sira ne’e hotu. Infraestrutura fasil! Susar liu mak mentalidade!

Timor-Leste ne’e agora iha buat ida ke sei sama dezenvolvimentu rai ida ne’e ninian: mentalidade de projetus sem planu i sem programas. Laiha planu laiha programa. Hotu-hotu hanoin saida deit, aktividade saida de’it sai fali projeto. I kuandu sai ona projetu, ita konta de’it osan, ita la konta ona actividade. Osan deit, ita hateke de’it ba osan deit……osan deit……osan deit.

Kuandu ita tenki iha planu no programa para ita bele hatene primeiru asaun ne’e saida, mai husi ne’ebe. Ne’e mak dezenvolvimentu.  Para nee, tanba ne’e investe iha edukasaun e investe iha saude.

Investe iha kultura mos, para ita bele hatene lolos. Hotu-hotu koalia ita nia kultura, ita nia tradisaun. Saida los mak ita nia kultura? Para ita nia identidade ne’e bele metin ba bebeik. Ne’e mak ami nia komprimisio mos.

La’os hanesan agora, atu hanorin labarik sira moris iha Lautem, Lospalos balun tenke apreende, tinan tolu ho Fatuluku, ho Makalere ho Makassae. Labarik sira moris iha Baucau mos fahe ba tolu. Moris iha Vikeke mos fahe ba tolu. Viqueque tetum, Viqueque ke saida tan. Ermera hanesan hotu. Bobonaro hanesan hotu. Oecussi deit mak Baikeno.

Sira seluk ne’e tenki ida-idak ho nia lian. Ne’e signifika saida? Fahe ita nia rai ne’e ba pedasuk, pedasuk, pedasuko! Ita hare deit ema ida, nia ema Bobonaro kaben ho ema ida Lospalos. Entaun ninia oan sira ba iha ne’ebe los? Atu aprende Fataluku ka, Bunak ka, Kemak?

Malae sira mai fahe ita. Malae sira mai fahe ita ho buat ida ne’e, tamba ita mak admite buat ida ne’e.

Uluk kedas Primeiro Governu Konstitusional sira (malae) hakarak halo buat ne’e, Hau dehan, “imi lori buat ne’e ba imi nia rain, ida ne’e la tama.” Saida mak ne’e? Konstituisaun dehan ona, lingua ofisiais Tetum ho Portugues.

Balun dehan fali tamba saida mak tenki portugues? Buat ida mak nee’e Camarada sira; tamba tetun para atu dezenvolve diak tenki liga ba portugues, e portugues para sai ba portugues Timor nia tenki liga ba tetum. Portugues Cabo Verde nia ho Portugal laos hanesan, lae. Portugues Brasil ho Portugues Mocambique mos la hanesan. Potugues ne’e laos sai lingua deit, maibe dezenvolve nia a’an hodi sai kontestu lingua rai ida nian. Iha tempo funu portugues subar iha tetum. Agora liberdade i sira nain rua atu dezenvolve hamutuk. Balu dehan, ne’e imi katuas sira mak hanoin fali Portugues ne’e. Lae! Ami katuas lakleur tan ba toba iha rate.

Se jerasaun foun la preokupa ho identidade povu ida ne’e nian, identidade ne’e la’os nar-naran de’it. Identidade ne’e laos autentisidade, autentisidade ne’e buat seluk ida. Autentisidade ne’e ba iha ita nia uma lisan, uma knua. Buat sira ne’e mak autentisidade. Identidade ne’e dinamika.

Kuandu ita ba ita nia uma lisan, uma knua ne’e autentisidade, ne’e ita nia i ita labele husik. Mas identidade ne’e dinamiku. Ho mundu agora ita labele isola ita nia an. Ne’e mak FRETILIN tenki hatudu dalan. Ne’e FRETILIN tenki metin hodi ukun rai ida ne’e para atu hatudu dalan. Ne’e mak ami nia komprimisio mos, ne’e mak ami nia komprimisio mos.

Entaun Camarada sira, lideransa tempo susar tuba rai metin, la’os tempo susar diverta. 2006 hatudu mai ita ona. Hau hetan konvite bar-barak. Se la’e oras ne’e hau moris diak los. Hau hetan konvite bar-barak atu ba liur, ba serviso didiak de’it. Se mak la mai hasoru hau; tamba halo negosiasaun mina rai, buat sira ne’e hotu. 2006 hau dehan: agora mak hau la sai husi ne’e (Timor). Antes ne’e, karik hau bele sai. Maibe agora maluk balun hatudu ona atu hamate demokrasia iha rai ida ne’e, entaun hau sei la sai husi ne’e, hau sei la sai husi ne’e, sei la sai duni. Hamutuk ho Prezidente Lu-Olo, hamutuk ho Camarada sira hotu, ita konsege duni lori fila fali paz no estabilidade iha rai ida ne’e.

FRETILIN la presiza usa politika Forsas Armadas para hametin paz no estabilidade. Lae, la presija. FRETILIN kuandu ukun nunka prende ema ida para hatama iha kadeia. Biar demonstrasaun ida ke laiha autorizasaun, nunka. Maibe oin seluk ba estudante Universitariu. Ne’e mak demokrasia? Estudante foin ba demo deit ba kaer kedas ba tama iha kadeia. Ne’e la’os demokrasia, lae. Lae.

Naok 25 cent tama kadeia, 25 juta osan mak semo de’it, ne’e mak hatudu momos mai ita. (Mari asar Xanana ho lian bot “se mak naok 25 cent sai”). Agora hau dehan fali se mak naok 25 juta tama!!!!! Sei tama. Sei tama iha Becora. Sei tama iha Becora! Irmaun Xanana la presisa investiga agora, husik ami mak investiga. Hau (Mari) la presisa sai Primeiru Ministru, hau sai de’it inspetor Jeral mak hau tuir sira.

Komprimiso mak ne’e; komprimiso hanoin ba kotuk para hatene ita mai husi ne’ebe, maibe ho kapasidade atu hateke ba oin para ita bele hatene ita atu ba iha ne’ebe.

FRETILIN ne’e ida deit. Seidauk kompri nia mandatu tomak; Liberta ona Patria, mas seidauk liberta Povu. Hanoin ba kotuk nafatin para ita hatene katak ita mai husi ne’ebe, para ita hateke ba oin ho garantia katak ita sei atinji objetivo iha ne’eba (Liberta Povu). Atu akontese buat ida ne’e, ita hotu-hotu tenki hatene halo nusa mak jerasaun ba jerasaun ne’e atu hala’o no organiza malu, komesa agora ba oin.

Transisaun ida ne’e hau hakarak dehan, ita hotu joven, ita hotu joven hotu, jerasaun mak la hanesan. Ami jerasaun 1974, ema balun jerasaun 1980, balun fali 1984, mas labele dehan hau katuas, ita hotu joven hotu. Gerasaun ida-idak nian maibe iha dever atu oinsa fo fali responsablidade ba jerasaun seluk. Ne’e tenki prepara, ne’e tenki organiza.

Lider, lideransa, para atu serviso ho povu tomak tenki hatene buat tolu. Ida, hatene ajita; rua, atene mobiliza; no tolu, hatetene organisa.

Agitar, mobilizar, organizar. Se agita deit, la mobiliza, kaus. Se mobiliza de’it la organiza, Vitoria sei la hetan. Tamba ne’e mak dehan: “A Vitoria prepara se e a Vitoria organiza-se.”

Lideransa la’os de’it atu komanda, ne’e lideransa militar. Ita kompriende. Mas lideransa para halo jestaun estado nian tenki hatene harii ekipa.
Uluk hau dehan dala barak ona, objetivo para atu hadia povu nia vida, FRETILIN nian, hau (Mari) nian, Xanana nian mos hanesan hau nian objitivo; para lori dezenvolvimentu ba rai ida ne’e.

Balun dehan, ami nain rua nia objetivo la hanesan, tamba Mari preokupa de’it instituisaun politika, Xanana mak preokupa administrasaun. Kuandu lahatene ba estuda.

Hau la’os dehan prosesu, hau dehan objetivo. Agora mai hatan fali mai hau ho prosesu fali. Biar nune’e, sa administrasaun mak Xanana hari’i? Xanana sobu administrasaun Publika hotu. Hari’i KAK ho Komisaun de Funsaun Publika ne’e dehan harii ona administrasaun publika? Nia la harii buat ida so sobu mak iha. Administrasaun publika tomak sobu.

Governu rasik la sai ekipa ida. Ministeriu ida, governu ida, ministeriu seluk governu ida seluk. Se Ministeriu ne’e lidera husi ema Fataluku, ministeriu ne’e mesak ema fataluku de’it. Ne’e mak harii administrasaun? Ne’e mak administrasaun estado? Portantu lalika mai hata’an hau, hau dehan imi bolu hau katuas, entaun hau iha direitu bolu imi labarik, katak labarik sira lalika hata’an ba katuas sira.

Hau sei hateten tanba ne’e hau nia konviksaun: saida mak Xanana mehi mak atu povu ne’e sai diak. Hau sei fiar nafatin katak nia mehi Povu ne’e nia diak. Hau nudar partido ida iha opozisaun devia hau la koalia hanesan ne’e. Hau devia hatun nia (Xanana) deit, hatun nia deit. Mas lae. So ke mehi, diak liu ita hader lai. Mehi deit, maibe kuandu toba nafatin diak liu lalika.

Entaun Camarada sira. Hau hanoin ita hotu hakarak FRETILIN ida ke metin liu, FRETILIN idake demokratiku liu, FRETILIN idake forte liu, para ita hateke ba oin, ho esperansa ho garantia katak rai ne’e sei diak duni. Hau hanoin ita hotu hakarak ida ne’e. Tamba ne’e, hau mos hanoin ita hotu sei ba vota iha 20 de Agusto para hametin FRETILIN.

Hau hanoin ita hakarak mos, Veteranus no Antigos Kombatentes da Libertasaun nasional atu hetan dignidade ba sira nia vida. Labele ema usa fali sira halo politika ho doit metan rua ka tolu. Sira iha direta atu moris ho dignidade, atu osan bele buras iha sira nia liman. Ita hotu hakarak buat ida ne’e. Ne’e so FRETILIN maka bele halo buat ida ne’e. Mas FRETILIN ida ke forte, FRETILIN ida ke metin, FRETILIN ida ke militante hotu-hotu iha konsensia katak nia misaun mak saida.

Se ida ne’e mak ita nia hakarak, mai ita hotu ba vota iha 20 de Agusto. Hau hanoin ita hotu hakarak mos ita nia inan, ita nia aman, ita nia tiu, ita nia avo sira halo ona sakrifisiu bot durante 24 anos iha luta ida ne’e, atu moris diak liu, atu iha dignidade, atu bele iha osan la’os deit para han loro-loron nian, mas mos bele buras iha sira nia liman. Ida ne’e mak ita hotu hanesan militante FRETILIN hakarak rekonhese ba dignidade katuas ho ferik sira. Maibe para ita atu konsege buat ida ne’e, atu to’o ba dalan ida ne’e, ita presiza hametin FRETILIN, para hametin demokrasia; mai ita hotu ba Vota iha 20 de Agusto ba lideransa FRETILIN.

Hau hanoin ita hotu hakarak mos, ita nia oan, ita nia be oan, jerasaun ba aban bain rua atu bele sai matenek liu ita, forte liu ita, saude diak liu ita, para bele hatutan tan sakrifisio Heroi sira nian, hatutan tan ita rasik nia serviso ba oin para atu hari Timor-Leste idake buras, Timor-Leste idake bele dehan, rai ida ke diak liu iha mundo. Ita hotu hakarak ida ne’e hau laiha duvida. Tamba ne’e, mai ita hotu vota iha 20 de Agusto, vota ba lideransa FRETILIN iha dia 20 de Agusto.

Hau fiar ita hotu iha ne’e, ita iha familia, ita iha amigo, ita iha mos relasaun loro-loron ho ema seluk, ke laos deit FRETILIN. Hau fiar katak ita hotu iha Timor-Leste ne’e hateke ba malu, hare malu hanesan maun alin, laiha tan inimigu. Bele ida-idak ho ninia partido, bele ida-idak ho ninia distritu, mais la’os inimigu. Ne’e so bele iha ho FRETILIN, FRETILIN ida ke metin, FRETILIN ida ke hametin demokrasia. Tamba ne’e Camarada sira, 20 de Agusto vota ba partido tamba buat sira ne’e hotu. Ita nia hakarak mak ne’e, Timor-Leste sai rai idake diak ba ita hotu, Timor-Leste sai rai ida ke ba Timor oan hotu-hotu; Timor-Leste sai demokrasia ida ke buras ba bebeik, laiha loromonu e laiha Lorosa’e! Timor-Leste ida de’it! Nasaun ida de’it, Patria ida de’it, RDTL ida de’it! Rai ida de’it mak rai doben Timor-Leste. Obrigado

Viva FRETILIN!!!!!!!!!!!

Viva RDTL!!!!!!!!!!!!