TALIK REIS HATOO KRONOLOGIA INSIDENTI IHA BURUMNA, BAUCAU. DUN SALA FRETILIN.

DEKLARASAUN IHA KONFERENSIA DA IMPRENSA HUSI CPD BAUCAU

Bazeia ba deklarasaun ne’ebé fo sai hosi notisia rttl iha’a dia 4 de Abril de 2012 hosi ekipa sucesso Sr Taur Matan Ruak ne’ebé relata konaba akontesimento iha’a Suco Buruma, Sub-Distrito Baucau Vila, Distrito Baucau, iha’a dia 2 de Abril de 2012, liu tiha loron ida husi loron bosok ten nian, katak Militante FRETILIN halo ataka ka halo agressaun fisika hasoru ekipa suceso Taur Matan Ruak, maibe Ami (CPDB) desmente katak deklarasaun ne’e falsa no ami hakarak hateten lolos ba publiku tomak  kronologia akontesimentu hanesan tuir mai ne’e:

Horas                                                     

09 : 00  –        Komitiva Taur Matan Ruak liu husi Buruma ba Quelikai ho  objetivo atu ba kampanha

09 : 05   –       Kareta Pajero mutin  risku verde  ho (No. Policia 11-733) TLS nebe Sr. Nazario (ekipa sucessu Lugu iha kampanha I ronda) maka hodi rasik ba tolok / Trata  Populasaun/ no komunidade iha area suco Buruma  nebe entusiasmo hare no partisipa iha Festa demokrasia.

09 :  20  -       Liu tiha akontesimentu ne’e, husi Secretariado CPD Baucau  Informa kedas ba komandante PNTL Distrito Baucau katak presiza halo patrulhamentu iha area entre Suco Buruma ho Suco Seical bainhira komitiva ekipa suseso Sr.Taur Matan Ruak fila husi  Quelicai iha loraik.

19 : 02 - Informasaun  husi Buruma  iha kontinuasaun no provokasaun husi Sr. Nazario  ( Les Foto Kandidatu Presidente Lu-Olo no halo insultos iha fatin publiku wainhira liu )

19 : 12 - Estrutura Partido iha Suku Buruma Informa mai CPD Baucau (liu husi Telefone ), katak hahu baku malu entre grupo Sr. Nazario ekipa susesu LUGU ho Joven no komunidade Suco Buruma.

19 : 17 - Nune’e ami CPD / Baucau kontaktu kedas ba PNTL husu hodi atua  atu bele akalma situasaun nebe mosu tiha ona.

19 : 22  -        Informasaun komunidade Suco Buruma katak Sr. Nazario halai, no tuir mai ami  kontaktu kedas ba Policia atu ba kaer Sr. Nazario.  Komunidade informa mos katak Nazario halai ba nia uma Surya Timor Kota Baru Baucau Vila.

19 : 30 - Ami kontaktu  Policia atu kaer Sr. Nazario para evita labele iha problema no hodi normaliza fali situasaun no prevene konflitu labele mosu.

19 : 35 - Komunidade Suco Buruma informa katak, Sr. Beredu’u  envolve mos iha akontesimentu ne’e.

19 : 42 - Ami Telefone Policia atu atua lalais  hodi  akalma situasaun  no resolve konaba   asidente ida nee.

20 : 00    -      Ami CPD / Baucau (Talik – Jorge Gama) ba esquadra Policia fo hatene atu ba kaptura Sr. Nazario, maibe to’o iha fatin, Policia ba hotu ona fatin akontesimentu iha Suco Buruma.

21 : 00 - Policia kaptura Sr. Nazario no lori ba iha esquadra Policia nian hodi  tuir prosesu  de investigasaun.

Konklusaun katak : kazu ne’e submete ba investigasaun, no ekipa susesu kandidatu Taur Matan Ruak no CPD / Baucau  halo  akordu ida katak ba oin bainhira problema ruma akontese fali ekipa rua nee maka sei tun no tur  hamutuk atu rezolve kazu ne’e no sei envolve mos mebrus Instituisaun   PNTL,  nune  garante Paz no Estabilidade ba sucesso iha Eleisaun 2012..

       Tuir deklarasaun Sr. Berdu’u katak Militante FRETILIN baku Sr. Berdu’u nia kareta ne’e  SALA  I  LA  LOS, tamba populasaun militante FRETILIN tomak iha Distrito Baucau respeita no hadomi Sr. Berdu’u no veteranos tomak, hanesan mos respeita no hadomi  kandidatu nain rua Sr. Taur ho  Camarada Lu-Olo, tamba sira hotu produtu FRETILIN nian. Atu hato’o tenik katak Militantes FRETILIN la halo asaun hasoru Sr. Berdu’u ho razaun katak militantes tomak tane as tebes orientasaun Lideransa Partido nian: katak LAKOHI ASAUN VIOLENTA iha ita nia Rain. Nune’e atu bele estabelese Paz no estabilidade ba Povo no rai doben Timor Leste nebe ita hotu hadomin.

Tamba ne’e ami  nudar jerasaun nebe maka atu hatutan knar Veteranus Libertasaun Nasional nian, husu ba  ami nia aman sira hotu hatudu HONESTIDADE LIA LOS NO LARAN MOS atu Povo labele sofre konsequensia dala ida tan, hanesan saida maka akontese iha Primeira Luta Libertasaun. Ita nia relasaun ho Povo bazeia ba konfiansa no ba Justisa.

Husu mos ba ema hotu nudar sidadaun Timor Leste nian atu hakribit asaun provokante no violento, buka hadomin lia Los, hakribit mos   politika foer  nebe la relevante, liu liu promesas falsas nebe  mosu nafatin durante iha kampanha. Tamba ho karakteristika hirak ne’e sai sinal nebe forte tebes ba  provoka no  kria instabilidade ba Povo no rai doben ida ne’e.

Hato’o mos katak. Povo no Rai lulik ida ne’e merese atu hetan moris diak no  iha Paz no estabilidade nia laran no ema hotu presiza foti no kaer metin dignidade Povo Mau Bere tomak, RDTL no Estadu de direito  demokratiko Povo ida ne’e nian.

Baucau,  5 Marsu de 2012.

Talik Reis

Coordenador CPD Baucau

LU-OLO: “NATIONAL CANDIDATE TO BE PRESIDENT OF THE REPUBLIC FOR ALL THE PEOPLE.”

MESSAGE FROM FRANCISCO GUTERRES LU-OLO

“NATIONAL CANDIDATE TO BE PRESIDENT OF THE REPUBLIC FOR ALL THE PEOPLE.”

SECOND ROUND CAMPAIGN LAUNCH

DILI, 29 MARCH 2012

To all the people of Timor-Leste whom I love and respect.

Comrades “Buiberes and Mauberes.”

The Appeals Court recently declared the results of the first round Presidential election for the Democratic Republic of Timor-Leste. As all of us heard in the Court’s announcement, I won the first round.  This is what all the people of Timor-Leste who voted on the 17^th of this month decided.

First I would like to give my thanks to the people of Timor-Leste who voted for me rather than for other candidates. I want to thank the women and men, the youth, the veterans, people of the towns and villages, people of the mountains and coast – all those who showed their confidence in me to be the President of the Republic. 

I would also like to thank all of FRETILIN’s cadres, militants and supporters for their efforts to open the way for my successful campaign. 

I would also like to express my love and appreciation for the support of my Buibere comrade and wife, Cidalia and my three children, Olo Kai, Eldino and Felezito Samora.

I want to thank the other candidates as well, especially those who campaigned with full respect of people’s rights and freedoms, without use of intimidation or threats to make people fearful.

I would like to thank those from other political parties who supported my candidacy.

I am able to stand here today and make this declaration because of all your work and support.

We started walking on this road to Aitarak Laran last January with great hope and confidence that many people would join together with us.

I was not wrong.  We are many now, who walk together and I am confident that even more will join us on the final walk to victory on the 16^th of April.

For this reason, I want all our beloved people of Timor-Leste, to clearly hear, that I, Francisco Lu-Olo Guterres, am ready and determined.  That I feel even stronger and with greater inspiration to step forward to the second round election on the 16^th of April and to win.

Many fellow Timorese voted for me in the last election.  According to the CNE, 133,635 people voted for me.  I know also that more than 150,000 did not vote for various reasons that we have heard already.

I would like to appeal to those who did not vote in the first round to please vote on this coming 16^th of April.  Your vote is your secret and your right.  There is no one in the world who can know how another person has voted.  There isn’t anyone who can know who you voted for.  Your vote is important because the future of your country is in your hands through your vote, which is your right, in this second round election.

Again I ask those of you who did not vote in the first round, to please vote in the second round on the 16^th of April.

As many of you have heard already, I have my Election Campaign Platform which is my vision of how I would fulfill the role of President of the Republic for All the People.

This Election Campaign Platform gives my promise to all the people of Timor-Leste as to what I would do as President of the Republic to strengthen peace and stability, to strengthen national unity, to embrace all the people, so as to be the President for all people.

This is my electoral commitment, my vision as to how to be the Head of State of RDTL in everyone’s interest.  I declare that I am ready right now to sign this commitment to demonstrate that I will fulfill all my promises in this document.

I have already said many times in many places during the first round campaign, and I repeat now:  as President of the Republic:

I guarantee to strengthen Peace and Stability in our land and among us.

I guarantee that we can bring a development that is balanced and sustainable.

I guarantee that we all give due respect the Constitution and Laws.

I guarantee national unity, unity of the State, territorial integrity, independence and national sovereignty.

I will gather all the people, no matter their political party affiliation, socio-economic status, religion, ethnicity or race.

I guarantee unity of the state and the unitary character of the Democratic Republic of Timor-Leste.

I will not enter into different political party disputes and I will serve as President for all, a Head of State that follows the legal pathway.

I will protect the Constitution: respect the laws, rights and values of all the people as per the law and Constitution.

I will stand firm with moral integrity and policies in order to represent the nation with dignity inside the country and overseas.

I will seek ways to help people understand each other and find consensus within society as a moderator, referee or “Lian-Nain”.

I will commit myself to developing good relations with other nations of the world, in particular with our neighbours, Indonesia and Australia.

I will always respect the most important and sacred principle which demands that state institutions must cooperate and be in solidarity with each other.

I will cooperate with all the state institutions, in particular the Government and National Parliament.

I promise to fully cooperate with whoever leads the RDTL Government or National Parliament.

I will be a Head of State who will always act in accordance with the Constitution and Laws in force in the Democratic Republic of Timor-Leste.

I will respect the power and role of other sovereign organs.  I will firmly respect the independence of the Courts.

I will use my position as Head of State to reinforce justice so that there is justice for all people.

I will guarantee a strong Defense and Security Force which respects the Constitution, the law and citizens’ rights protected in the Constitution.

I will embrace and guarantee cooperation among all Timorese.  I will encourage everyone to discuss with each other and to find ways to understand each other.

I will call attention to all political parties to find sound solutions which resolve national problems and strengthen our democratic state under the rule of law.

I will do everything to guarantee a dignified solution for veterans, the elderly, widows and orphans so as to give them their full rights and economic security. 

I will give all of my attention to the issue of our Veterans and National Liberation Combatants from our struggle for independence with great respect and a high sense of responsibility.  I will improve their living standards and resolve the problems that have prevented a full recognition of their participation in the resistance.

I will guarantee a positive environment for sustainable and fair development.  I will do everything in my power so that the State can bring social and economic benefit to all who need assistance.

I will guarantee that all the people will have access to education, vocational training, health services and employment opportunities to fight against poverty; for every household and person to have access to basic sanitation, clean water and electricity and that I will defend social and economic inclusion.

I will give my full attention to the issues of youth and gender balance - equity between men and women.

I will defend the Constitutional principle of freedom of religion and guarantee these rights are fully protected in the future.

As President of the Republic, I will work together with all society to build a solid front to fight against domestic violence and sexual abuse – especially sexual abuse of children and pedophilia.

I will defend the people, especially children, for their right to healthy living regarding health care and social development, in particular maternal and infant care to reduce mortality rates and accompany the children up to school age because this is of interest to the nation and the people.

The state must guarantee children under five a balanced a healthy diet and all of society must contribute to help so that our children can grow and be healthy.  I will guarantee my support to improving child nutrition.

I will give special attention to endemic and infectious diseases.   I will mobilize the state and all of society to help each other to combat and prevent tuberculosis, malaria, dengue, HIV and AIDS.

I will guarantee development that reduces poverty and seeks to meet the Millennium Development Goals. 

I guarantee to all people that when they choose me as President of the Republic, it will mean opening the road for peace and stability and closing the road to those who continue to threaten us with crisis, or those who want to intimidate us, buy us or try to win people through illegal means.

I promise to all, and to all Timorese that when you place your trust in me for the second round, I will commit myself completely to fulfill all my promises.

All the people of Timor-Leste whom I love and respect; I know that you want to look forward and not look back to the past.  In the week after the first round election, my campaign team and I have received and spoken with many people who want to give their support to me in the second round.  These include many of those who were candidates themselves in the first round and those who are from other political parties.  Some stand together with me today.

I want to state now, with them as my witness and all the people of Timor-Leste listening, that I will fulfill all of my promises which have brought you all to stand together with me and support my candidacy.  I guarantee that together we will step forward on a new road to find solutions for the major national issues that face us as a people and as a state in the next five years and beyond.

When we started last January, I declared that I would be the candidate from FRETILIN to be the President of the Republic for all the people.  Today I feel confident to declare that I am now the “national candidate to be the President of the Republic for all the people”.

My deepest thanks to all of you and a warm embrace to all the people of Timor-Leste, whom I love and respect.

UNDERTIM nia Vice Presidenti, Camarada Francisco Salsinha, no Veteranu, deklara nia apoiu ba Fracisco Guterres Lu-Olo, Candidatu Nasional Atu Sai Presidenti ba Povo Tomak!!!

(Maubisse, 31.3.2012)

Francisco Salsinha:

Ohin loron iha ne’e, iha simbolu husi partidi sira seluk ne’ebe fo apoiu ba ita nia kandidatu maibe UNDERTIM nian laiha, ami hakarak hato lolos. Ami simu orientasaun husi ekipa susesu katak ita nia kandidatu DR. Francisco Guterre Lu-Olo ne’e kandidatu nasional ne’ebe ami lalori bandeira mai apresenta iha ne’e.  Atu hatudu lolos katak bandeira lolos mak ami iha ne’e hau ho hau nia kordenador Ainaro nian ho mos kompanheiru diresaun nasional vice presidenti nain rua iha ne’e. Maibe hau husu ba vice presidenti nain 2 iha ne’e, Tais Metan Amu Alarico atu bele hamriik ho mos kandidata PR Angelita Pires. Nia kandidata independenti maibe nia mos iha strutura nudar nai ulun iha partido UNDERTIM.

Ami halo deklarasaun atu fo apoiu ba ita nia kandidatu Dr. Francisco Guterres Lu-Olo ne’ebe ohin loron ami mai hamutuk iha ne’e. Ami nia simbolu laiha ne’e, maibe hau tur iha strutura UNDERTIM nian nudar Primeiru Vice UNDERTIM, nudar mos fundador. Tuir mai iha mos sturutura vice presidenti husi Ainaro nian mak Alarico Tais metan, tuir mai Dra Angelita Pires ne’ebe iha ne’e.

Hanoin maluk sira hakfodak ituan tamba Presidenti L-7 fo apoiu ba kompanheiru Taur Matan Ruak, maibe ami vice presidenti nain hirak ne’e fo apoiu ba ita nia kandidatu nasional Dr. Lu-Olo. Maibe iha ne’e ba maluk militantes no apoiantes UNDERTIM nian, imi lalika hakfodak. Lia los mak ami hamriik iha ne’e hodi fo apoiu ba ita nia kompanheiru no ita nia camarada Dr. Francisco Lu-Olo. Ho razaun katak uluk ita iha rezistencia nia laran, hanoin kompanheiru sira hotu, liliu ba maluk funu nain sira iha Maubisse, antigos kombatentis no rezistencia tomak, haoin ita hotu hatene estrutura ne’ebe mak ita tau, iha rua. Ida mak kaer forsa no ida mak kaer politika. Mai hahu uluk husi ita nia Saudoso Presidenti Proklamador ho maluk kompanheiru seluk no saudoso sira ne’eb ohin laiha ita nia let, sira define katak laos kilat mak haruka politika maibe politika mak haruka kaer kilat. Ne’e klaru los ba ita bot sira. Ita sira ne’e uluk Falintil hotu, ita sira nee mesak resistensia hotu. Maibe ita mak haruka ba tiru laos tiru tiha mak halo politika.

Tamba ida ne’e, ho razaun ida ne’e maka ami iha UNDERTIM nia laran, ami define katak lia los maka ida ne’e, ne’ebe uluk iha baze de apoiu to’o ita nia maun bo’ot, ita  nia kompanheiru da Luta, ita nia camarada Dr. Lu-Olo, lori hatutan to ikus mai nia mos sai nudar diresaun ba funu ida katak ita iha ne’ba ikus mai mosu buat ida naran FRENTI POLITIKA INTERNA.  Se los mak diresaun secretario Frenti Politika Interna mak ita nia camarada Lu-Olo. Ho razaun ida ne’e mak ami UNDERTIM ne’ebe fundador inti ami fo ami nia apoiu tomak ba ida ne’e. Lia los mak ida ne’e. Ami fo tomak ami nia votu ba nia base politika mak deside buat hotu, politika mak haruka tiru, politika mak haruka oho, laos ita oho mak mai haruka politika nain sira koalia. Hanoin  lalos karik, ho razaun ida ne’e mak uluk iha baze de apoiu ita hatete, “Quem manda fugir, quem manda Politica, quem manda arma,  a politica manda arma. A politica manda fugir.” 

Hanoin ita bot sira ne’ebe uluk antigos kombantentes sira, ita ne’ebe mak uluk iha neba ita hotu hatene. Hanoin husi parte Maubisse nian mate barak iha neba. Hau rasik hamrik iha ita bot sira nia oin hau sai responsabel sira nian e sai asistenti sira nian iha centru Leste. Hau mak kaer sira, iha 10,00, maibe mate mohu iha Natarbora nia Leten, iha Aldeia ida naran Weberek. Karik ita bot sira iha ne’e hanoin atu husu karik, hau bele lori ita bot sira ba hatudu sira nia rate iha ne’ba. Ida ne’e mak hau hakarak hato’o ba ita bot sira katak ita hotu-hotu ita fo ita nia votu ba ita nia camarada, ita nia kompanheiru da luta Dr. Francisco Guterres Lu-Olo”.  Ida ne mak lia los.

Tuir mai, ida fali mos ohin loron ita hare. Hau rasik hamrik iha ita bot sira nia oin, hau halo reklamasoens oin-oin, ho ita nia kompanheiru Reis Kadalak, la marka prezensa, maibe loron seluk nia sei marka prezensa, halo reklamasoens atu hadia Lei veteranus, Lei Resistencia konaba buat ida naran dedikasun esklusivu. Maibe ohin loron governo hotu ona laiha realidade. Hau hanoin ida ne’e katak se mak halo konstituisaun, se mak halo Lei nia nain rasik aban bain rua sei hadia. Ho hanoin ida ne’e maka ami UNDERTIM ho razaun ida ne’e mak ami hamrik iha kandidatu nia sorin, ho militantes no apoiantes sira, fo votu ba iha ita nia kompanheiru ida ne’e.

Ho razaun ida ne’e mak ami UNDERTIM, dala ruma nain hira hakfodak katak Presidenti iha fatin ida, maibe vice Presidenti iha fatin ida. Maibe atu hakarak hato katak ami UNDERTIM laiha kandidatu ida e ami foti desizaun katak ami vota konsensia, ne’ebe ami ne’ebe ho grupu ida ne’e hamrik fo votu ba ita nia kandidatu Dr. Francisco Guterres Lu-Olo.  Ami ho hanoin katak ida ne’e mak los, Tamba ita nia muan Taur kaer forsa laos nia mak kaer politika.  Kaer politika maka ita Maun Lu-Olo.  Ho historia ne’ebe mai husi ne’eba ami fo apoiu tomak ba nia. Razaun ida ne’e mak ami UNDERTIM ami hamrik iha ne’e, biar presidenti L-7 hamrik ketak, ami iha ne’e hamrik ho lia los tuir mos lia los.